seasons are changeing and so is my wardrobe

wishfall

De sidste dage har føltes som de første rigtige efterårsdage. Og selvom det ikke er vildt fedt at cykle på arbejde i modvind og gråvejr om morgenen, er jeg stadig lidt vild med, at der venter nogle kølige i måneder foran. Der er noget særligt ved at pakke sig mere ind, og jeg er typen, der virkelig dyrker sweater weather.

Jeg synes, at et godt trick til overgangen fra sensommer til efterår er at tilføje et ekstra lag til garderoben. Så kan du i princippet fortsætte med at sporte t-shirts og skjorter. Jeg er selv kæmpe fan af korte jakker, men trøjer og veste (ja, it’s a thing) gør også tricket. Derudover synes jeg, at solbriller er et must året rundt. Så lidt sommer stemning får lov til at overleve i efteråret.
____________

These last few days have been the first real days of fall in Copenhagen, which means prepping my wardrobe for the colder months ahead. I’m a big fan of the sweater weather months and plan to simply update my late summer look with short jackets, knits and maybe a vest or two.
____________
JACKET: Weekday. KICKS: Adidas x Raf Simons. MAG: Fantastic Man. PANTS: Acne Studios. SHIRT: Armoire Officielle. SUNNIES: Acne Studios.

   

I may have found a new leather goods fave

Field Day 2 Field Day1 Field Day3

Forleden snublede jeg over det finske Field Day, der er specialiseret i accessories i læder som bælter, punge og kamerastroppe. Super enkelt men i et tidløst og strømlinet design, som er svært ikke at falde for. Hvad der virkelig fangede mig øje var dog den finde billedkampagne, der viser lædervarerne i atypiske settings som var de madvarer. Helt simpelt, men super genialt, og virkelig pænt. Det virker i hvert fald på mig, og jeg overvejer at bestille den lille læderpung hjem (og overvejer også at opbevare den i chokoladepapir). Tjek Field Day ud HER.
____________

A little while ago, I stumbled upon a Finish leather goods brand by the name Field Day. They make classic pieces like belts, wallets and camera straps. Super minimal and very timeless, which I like a lot. What really made me remember the brand though, is the cool campaign images you see above. I love a brand that uses humor and still manages to present their product in such a stylish and visually attractive way. Have a closer look at Field Day HERE.

 

burnt

i-will-teach-you-how_fy2 i-will-teach-you-how_fy4 i-will-teach-you-how_fy5 i-will-teach-you-how_fy8 i-will-teach-you-how_fy9

Som lovet vil jeg dele lidt flere editorials, der inspirerer mig i mine garderobevalg. Det gør denne serie fra Fucking Young i hvert fald. Farverne og de lette snit er helt rigtige, og kan måske motivere mig til lidt mere modige tøjvalg her i efteråret. Hvad synes i?
___________

As promised I am sharing more editorials on the blog with you guys. This one from Spanish fashion site Fucking Young certainly is a great inspiration for this seasons colours and silhouettes. I hope it will inspire me to be a little more daring clothes wise this fall. What do you think?

   

loose

Loose Loose Loose

Det er ikke rigtig nogen hemmelig, at silhuetterne i tøjet er blevet en del mere løse i løbet af de seneste år. Men det tager faktisk noget tid at omstille sig fra 00ernes rimelig slanke for ikke at sige stramme snit til baggy pants og oversize skjorter. Jeg er i hvert fald selv stadig ved at finde ud af, hvad der fungerer godt for mig. Sværest, synes jeg, er de løse bukser. Når man ikke er særlig høj, kan man hurtigt se firkantet eller lidt slasket ud, hvis tøjet er løst fra top til tå. Jeg er ret glad for den hvide skjorte fra H&M, som har et virkelig lækkert, fast udtryk, men mere baggy end de Cos-jeans, bliver det nok ikke for mig.
___________

I know that fashion media has been going on and on about loose silhouettes and shapes for seasons now, but I myself needed some time to adjust to the new fits. Not being that tall, I try to avoid a completely baggy look ? especially with very loose trousers that make me look too boxy and slouchy. However, I kind of like the look above with the crisp white H&M shirt and rolled up Cos jeans for a start.
___________

SUNNIES: Ray-Ban. SHIRT: H&M. JEANS: Cos. KICKS: Y-3 x Adidas.

There is a new shop in town

Siersted Siersted Siersted

Et lille tip til alle jer, der altid er på udkig efter en god shopping-oplevelse. Der er lige åbnet en ret sej ny butik i København. Den hedder Siersted og ligger i Hyskenstræde 12. Butikken er startet som en secondhand-store, der har fokus på highend-design og streetwear. Men for nyligt har Siersted også slået dørene op for et mere klassisk butikskoncept, og forhandler nu udvalgte mærker som Soulland, Han Kjøbenhavn og Tonsure. Du kan få en idé om stilen i et udpluk af butikkens egen lookbook for oven, og se deres hjemmeside HER. Jeg er fan!
__________

A quick tip to all of you who are going shopping in Copenhagen. You should stop by a new store called Siersted at Hyskenstræde 12. It started out as a high end and street wear second hand store and recently launched a selection of new apparel from brands like Soulland, Han Kjøbenhavn and Tonsure as well. Have a look at the stores own lookbook above and visit their website HERE.

Where I want to travel and what I wish to wear

travel

Efter New York har jeg haft den vildeste udlængsel, så jeg tjekker hele tiden flybilletter og laver tankeplaner om diverse småture i hele verden. Et af mine næste mål bliver helt sikkert London, som jeg har boet i og skal besøge mindst et par gange om året. Og selvom jeg kender byen, kan jeg altid godt lide at få ny input til gode oplevelser, mad og shopping. Så den seje ?Lost In?-serie af rejsebøger bliver en perfekt travel mate.
____________

Since I moved back home from New York, I have been constantly dreaming about travelling again. There is a long bucket list to check of, but one of my next trips will definitely be to London. I have lived in the British capital and need to visit at least a few times every year. Even though I know my way around the city, I always love tips for adventures, food and shopping, which makes the super cool ?Lost In? guide the perfect travel mate.
____________

SHIRT: H&M. BOOK: Lost In. SUNNIES: Retrosuperfuture. KNIT VEST: Weekday. TROUSERS: Armoire Officielle. KICKS: H&M.

   

Triwa meets LA based Stampd in cool collaboration

Triwa Triwa Triwa Triwa

Her er en lille fredagsgoodie til alle fans af minimalistisk stil. Et samarbejde mellem svenske Triwa og amerikanske Stampd. To verdener, der mødes i ét vellykket ure-design. Jeg har altid haft lidt svært ved at finde det helt rigtige ur, fordi jeg synes, at de fleste er for prangende og fylder for meget på håndleddet. Så måske det her næsten helt sorte design er vejen frem for mig? Udover uret rummer samspillet også et sort armbånd, men jeg holder mig helt sikkert til uret?
___________

Attention all fans of sleek Scandi design. This one is for you guys! A new collaboration between Swedish Triwa and US Stampd that has resulted in this minimalistic, almost entirely black watch (and bracelet). The watch might just be the answer to my ongoing struggle to find a watch that actually suits me. What do you think?

STOP BY THE TONSURE x ARMOIRE OFFICIELLE SAMPLE SALE

Tonsure

Find kreditkortet frem! Et af mine absolutte favoritmærker, Armoire Officielle, holder sample og stock sale, som man selvfølgelig ikke må misse. Særligt ikke, når Tonsure, der er ny i gamet, men allerede har leveret nogle imponerende kollektioner også et med i opsætningen.
___________

If you are in Copenhagen, you definitely do not want to miss this sample sale opportunity. Armoire Officielle and Tonsure open up for their stock rooms and sell loads of goodies. Stop by.

Last days of summer aka perfect suit weather

suit suit suit suit

Ok, jeg er ikke jakkesætsfyr, og har heller ikke planer om at krydse over til the dark side lige foreløbig, men hver gang jeg finder mit Carven suit frem i klædeskabet bliver jeg glad. Det var lidt et fund, jeg gjorde i Paris i sidste efterår (alt shopping er bedre i Paris!), og jeg har ikke fortrudt investeringen. Jakkesættet har et klassisk hanefjedsmønster, som måske ikke er så klassisk igen, det vækker i hvert fald opmærksomhed – og så har det et ret specielt, lidt løst snit med en treknappet jakke, som jeg synes fungerer helt rigtigt (til mig). Og, det er næsten en kliché, men et par friske sneakers og en simpel t-shirt giver hele looket en afslappet attitude.

Nå ja, se lige mine nye sneakers, jeg bloggede om dem for nyligt, og nu er de altså mine. Y-3 i samspil med Adidas. Lynlås, snører og neopren i en sort/hvid fortolkning er lige i øjet. Jeg fandt dem på Mainline Menswear lige HER. Der er en del virkelig seje Y-3 sneaks. Tjek det ud.

_______________

I may not be a suit guy, but I never regret wearing my Carven suit. I bought it in Paris last year, and it was sort of a love-at-first-sight situation. The fit is slightly loose, the pattern is a classic yet bold houndstooth and the jacket has a three button closure that works well with my stature.

I love styling a suit with a basic tee and fresh sneakers, like these new Y-3 x Adidas ones. I mentioned them on the blog the other day, and luckily now they are mine. The combo of zippers, shoelace and neoprene works quite perfect and makes them super comfy. I was lucky to find them via Mainline Menswear right HERE. Check them out, there is a bunch of great Y-3 shoes and other goodies hidden there.

_______________

SUIT: Carven (AW15). SUNNIES: Ray-Ban. TEE: Weekday. KICKS: Y-3 x Adidas. Photo: Philip Høpner.

   

My faves from the design collab between Soulland and Bolia

moebel2 moebel4oda_bolia_x_soulland_6993_highoda_bolia_x_soulland_7122_high

Jeg er vild med det nye samarbejde mellem Soulland og Bolia. Jeg ejer ikke et eneste Bolia-møbel, men det kan sagtens være, at det skal laves om nu. Kollektionen har i hvert fald et ret sejt, lidt 80er farveunivers ? og så er jeg vild med kontrasten mellem de meget kontrastfulde materialer.

Favoritten er helt sikker sofa/lampebordet, der ville pynte rimelig godt hjemme hos mig. Og så er jeg fan af, at man faktisk kan genkende Soulland-æstetikken i designet. Det er lige præcis, den lidt bauhaus-inspirerede stil, der også gør mærkets tøjkollektioner helt skarpe. Se hele samarbejdet HER.

Check out this sharp new collaboration between menswear brand Soulland and design house Bolia. I really like the contrasting materials and slightly 80s colour scheme. Especially the little round table would fit into my apartment like a glove. Also, I like that you can actually recognize the bauhaus-ish Soulland style that you find in the brands apparel. Have a closer look HERE.

two kicks that are on my mind

kicks1 kicks2 kicks3 kicks4
For tiden falder jeg for flere og flere sneakers, som jeg synes er cool. Jeg er som udgangspunkt fan af klassiske silhuetter, så den hvide læderudgave med de grå ruskindsdetaljer af den evigt opdaterede ?Stan Smith? placeret på en brunlig gummisål falder i god jord hos mig. Jeg kan faktisk ret godt lide, at den ligner en helt klassisk sportssko. Altså sådan en, du måtte have på indendørs til gymnastik i folkeskolen. I den anden ende har jeg det lidt vildt over Adidas seneste samarbejde med Y-3, der har givet ?Originals Superstar?-modellen en update med lynlåse og neopren. Lige mig. Shop HER og HER.

I?m beginning to develop a bigger love for sneakers these days. Staying true to what I really like, which is simplicity, I have fallen for the newest edition of the (overly) updated Adidas ?Stan Smith? show in basic white with grey suede details. It reminds of the shoes you would wear for gym class in the 90s. On the other hand, I really like the newest collab between Adidas and Y-3 that has given the iconic ?Originals Superstar? sneaker a makeover in neoprene and added zippers to it. Yas! Shop HERE and HERE.

my current wishlist is all about details

details

Min ønskeliste for tiden fortsætter i det enkle spor med et simpelt udtryk bestående af bukser og skjorte i en af mit favoritkombinationer, blå og sort. Og det minimalistiske udtryk kan nemt få et personligt præg med et miks af materialer eller en fin detalje som den seje pin fra Loewe, som jeg ville bære i bukselivet som en slags nøglering.

I?m all about the simple look these days, and plan to give the minimalistic outfit a personal aspect by playing with different textures or adding a cool Loewe pin at waistline of my trousers ? kind of like a key chain. Oh and of course staying true to my fave colour combo, black and blue.
_________________________________________________________________________________________

SHIRT: H&M Studio. SUNNIES: Loewe. PIN: Loewe. CAP: Maison Kitsuné. TROUSERS: H&M Studio.